Na tomto fantaskním místě jak z jiného světa není těžké získat pocit, že slyšíte tlumené kročeje kožených bot na měkké zemi a že vidíte blikání louče za ohybem chodby.
И на това сюрреалистично мястo от друг свят е почти възможно да си представим, че чуваме приглушените стъпки на кожени обувки по меката земя или виждаме мъждукането на факла на следващия завой.
Jaké prostředky můžeme použít, abychom zneškodnili tento postrach z jiného světa?
Какви мерки бихме могли да вземем, за да се защитим?
Ta věc, která zabíjí tvoje i moje lidi, je z jiného světa.
Това нещо, което убива твоите и моите хора, е от другата страна.
Kdo odešel do jiného světa a ukradl Panovy děti?
Кой отиде до другия свят и открадна децата на Пан?
Občané Ameriky, proboudili jste se do jiného světa
Американци, вие днес се събуждате в един различен свят.
Musíš převážet duše do jiného světa.
Да пренасяш душите до отвъдния свят.
I když pocházel z jiného světa bude navždy patřit do našeho.
Може да дойде от друг свят, но винаги ще принадлежи на нашия.
Je to má přítelkyně z jiného světa.
Тя е моя приятелка от друг свят.
Nejdřív ses zeptal, jestli jsem z Marsu, protože můj zadek je jako z jiného světa.
Попита ме дали не съм от Марс, тъй като задникът ми бил неземен.
Každý jsme z úplně jiného světa, ale stejně k sobě pasujeme hezky.
Ние сме от различни светове. Но някак си сме свързани заедно.
Byl to ale návštěvník z jiného světa.
Само че бил посетител от друг свят.
Můžeme jít, kam se nám zache na místo, které nikdy nenajdou a můžeme se chovat, jako bychom přišli z jiného světa a ten skutečný nechat daleko za sebou
Ще отидем навсякъде, където няма да ни намерят. Ще се държим като от друг свят.
Přešel jsem do jiného světa a vzal syna, který nebyl můj.
Преминах в друга вселена и взех дете, което не беше мое.
Jak to myslí, že z jiného světa?
Какво искаш да ни кажеш? Какво?
Protože se rozhlížím po téhle lodi, vidím technologie, které jste s sebou přivezli z jiného světa a chci věřit, že jen vyspělé druhy by toho mohly tolik vytvořit.
Защото виждам кораба ви и технологиите, довели ви на друг свят и вярвам, че само напреднал вид може да постигне толкова много.
Kouzelná fazole, díky které se můžete dostat do jiného světa.
Вълшебно бобче, което може да те пренесе в друг свят.
Vstoupí do jiného světa, než do jakého jsme vstupovali my dva.
Те няма да живеят в този свят, в който живяхме ние.
Myslím, že když se Josh vydal do jiného světa, něco jiného se vrátilo.
Мисля че когато Джош отиде в другия свят, нещо друго се върна.
Je to jeden z těch, které unáší z jiného světa.
Онези, които отвлича от другия свят.
Vždycky jsem věděl, že já i Jill jsme každý z jiného světa.
Знаеш ли, винаги съм знаела Че Джил и аз бяхме от два различни свята.
Čarodějka z jiné dimenze, z jiného světa.
Магьосница от друго измерение. Друг свят.
Myslím, že jsme každý z jiného světa.
Мисля, че идваме от два различни свята.
Netvor, kterého jste viděli, byl z jiného světa.
Звярът, който видяхте, е дошъл от друг такъв свят.
Přišel jsi z jiného světa stejně jako oni.
Може да дойде от другия свят, точно като тях.
Opravdu věříte, že jsou tu nějaké kouzelné dveře, které nás dostanou do jiného světa?
Наистина ли вярваш, че има вълшебен изход, който ще ни отведе в друг свят?
Kdy jste si začal všímat toho, že vidíte věci z jiného světa?
Това усещане, че с крайчеца на окото виждаш друг свят... Кога се появи?
O dvě stě let později se Barnabas nechtěně dostane ze své hrobky a přichází do naprosto jiného světa roku 1972.
Два века по-късно Барнабас случайно е освободен от гробницата си и открива един доста по-различен свят – 1972 година.
Chtěl bych vás vzít do jiného světa.
Бих искал да ви заведа в един различен свят.
Takže teď vám neukážu pohled do jiného světa, ale celý ten svět roztažený na 2D plátno.
Това, което ще ви покажа, не е изглед към света, а е целият свят, свит в един правоъгълник.
2.7970170974731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Гледате през прозорец към друг свят. 